(IT) Futurum Amoenus

Futurum Amoenus. Interpretare il passato per immaginare il futuro consiste in un ciclo di residenze artistiche ispirate al territorio e al patrimonio materiale e immateriale dell’area della valle del Torrente Licenza, nel comune di Licenza (Roma). Il progetto, nato da un’idea di Aquila Reale: Centro d’Arte e Natura di Civitella di Licenza, piccola frazione del comune, con il sostegno dell’Associazione Monte Pellecchia Onlus è curato in sinergia con la rete dei musei del Sistema Museale Urbano LicenzaMusei è patrocinato dall’Amministrazione Comunale di Licenza.

La confluenza di esperienza, conoscenza, sensibilità e supporto di vari agenti della comunità di Licenza e Civitella ha generato una sinergia senza precedenti. Collaborazione che accoglierà artisti contemporanei in cerca di ispirazione dal patrimonio culturale e dal contesto ecologico locale. Favorendo così il dialogo tra diverse discipline artistiche, pratiche sociali e campi di conoscenza. Provenienti da diverse parti del mondo, gli artisti daranno vita ad attività di ricerca, esposizione e formazione, favorendo uno scambio culturale amichevole e aperto con la comunità del campo licentino.

Grazie al sostegno dell’Amministrazione comunale e alla cura del Sistema Museale Urbano LicenzaMusei, il ciclo delle residenze artistiche si svolgerà negli spazi dello storico Palazzo Baronale Orsini di Licenza, sede del Museo Archeologico Oraziano che ospita le collezioni provenienti dal sito della Villa di Orazio e in quelli del MusAq | Museo dell’Aquila Reale, entrambi fonti di ispirazione del programma di residenza Futurum Amoenus intendendo così attivare un circuito culturale comunale, promuovendo Licenza e la Valle Ustica come epicentro di questo rinascimento artistico basato sulla reinterpretazione del patrimonio attraverso l'Arte Contemporaneo.

Descrizione del logo

Il logo “Futurum Amoenus” vuole rappresentare i punti di riferimento geografici e patrimoniali del Comune di Licenza, luogo in cui si svolgeranno i cicli di residenze artistiche. Il logo è simboleggiato dalle sagome delle montagne su cui si trovano Civitella e Licenza, e dalla sagoma del Monte Pellecchia. La faccia rocciosa demolita dal passare del tempo ei frammenti di foglie di alloro rappresentano l'eredità del patrimonio oraziano. Fonti di ispirazione che ci invitano a guardare al territorio e reinterpretare il suo patrimonio per immaginarne il futuro. I colori del logo si ispirano ai cieli, alle luci del paesaggio, ai corsi d'acqua e alla vegetazione della Valle Ustica.

(ES) Programa International de Residencia Artística.

El Ciclo de residencias artísticas “Futurum Amoenus: Interpretare il passato per immaginare il futuro” surge desde el Arte Contemporáneo, buscando la revalorización del legado del poeta Quinto Orazio FIacco y el patrimonio histórico, rural, industrial y de montaña de la comunidad del área della valle del Torrente Licenza, en el Comune di Licenza (Roma, Italia).

En este sentido, el ciclo de residencias artísticas 2021-2022 buscará propiciar inspiración y nuevas capas de interpretación del material patrimonial material e inmaterial, haciendo especial hincapié en las posibilidades expresivas e imaginativas existentes en una relectura crítica y creativa de la colección y red arqueológica del Comune di Licenza . Gestando así diálogos múltiples con problemáticas socio-ecológicas actuales, y sus sincronías a escala local y global.

A partir de estos lineamientos, y dialogando con el pasado ciclo ``Arte a Palazzo - Oraziana´´ (desarrollado entre 1997 y 2013, y curado por Otello Lottini), pronto compartiremos el texto curatorial y preguntas que motivan nuestro llamado.

Agradecimientos especiales a Lucina Giacopini (Directora del Sistema Museale Urbano LicenzaMusei), Luciano Romanzi (Sindaco di Licenza y Presidente Comunità Montana dell'Aniene), Mario Grisanti y Giacomo Restante (en representación de Associazione Monte Pellecchia Onlus), y Università Agraria Civitella Licenza a Licenza - Centro Social di Civitella.

Sinergias Territoriales

El proyecto “Futurum Amoenus: Interpretare il passato per immaginare il futuro" nace de una idea de Aquila Reale Centro d’Arte e Natura di Civitella di Licenza, pequeña fracción del Comune di Licenza, con el apoyo y representación de la Associazione Monte Pellecchia Onlus, curado por la red de los museos Sistema Museale Urbano LicenzaMusei, y patrocinado por la Amministrazione Comunale di Licenza.

En este sentido, gracias al apoyo de la Amministrazione Comunale di Licenza y curaduría del Sistema Museale Urbano LicenzaMusei, el ciclo de residencia artística se desarrollará en el espacio del histórico Palazzo Baronale Orsini di Licenza, sede del Museo Archeologico Oraziano que hospeda la colección arqueológica proveniente del sitio de la Villa di Orazio (I SEC A.C), y también del MusAq | Museo dell’Aquila Reale. Ambos espacios de inspiración del programa de residencias Futurum Amoenus, intentarán activar un circuito cultural local, asociativo y comunitario.

De esta manera, la confluencia de experiencias, saberes, sensibilidades y soporte de diversos agentes sociales de la comunidad de Licenza y su fracción –Civitella di Licenza–, han generado una red creativa y local entre asociaciones sin precedentes. Colaboración para-institucional que permitirá acoger artistas contemporáneos e investigadores que busquen crear y reflexionar desde la herencia del patrimonio y contexto socio-ecológico local.

Provenientes de diferentes lugares del mundo, los artistas e investigadores (del ámbito de las Artes Visuales, Fotografía, Nuevos medios, Arquitectura, Diseño y Artesanía, entre otros) generarán actividades investigativas, expositivas y educativas, favoreciendo un intercambio cultural recíproco y abierto con la comunidad del campo licentino. Propiciando así un diálogo situado entre diferentes disciplinas artísticas, prácticas sociales, memorias y campos del saber.

Gracias al soporte institucional del Sistema Museale Urbano LicenzaMusei y Amministrazione Comunale di Licenza, este ciclo de residencias artísticas comprende el aprovechamiento de espacio para la investigación, creación, producción y difusión en el Palazzo Baronale Orsini di Licenza. De igual manera, se ofrece gestión de acceso a la infraestructura y colección relacionada al Museo Archeologico Oraziano, Villa Archeologica di Orazio, Ninfeo degli Orsini, Giardino dei Cinque Sensi, Chiesa Immacolata Concezione Della Beata Vergine Maria, Antiquarium di Licenza y Chiesa di San Rocco.

Por último, se ofrece acceso y/o gestión de acceso a la infraestructura y colección relacionada a la Piazza Della Veduta (Civitella di Licenza), Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo (Civitella di Licenza), además del Laboratorio de Cerámica y Centro de Documentación y Archivo Comunitario de Aquila Reale: Centro d’Arte e Natura di Civitella di Licenza.

Más información e imágenes sobre Licenza:
www.licenzaturismo.it

Locación: Licenza y Civitella

Licenza, como muchos antiguos centro medievales en el Lazio, tenía una larga historia vinculada a las familias feudales. El castillo alrededor del cual se desarrolló el Borgo (pueblo) perteneció en la antigüedad a la familia Orsini; después de muchas vicisitudes, en 1761 Roberto Orsini vendió el feudo a Camillo Borghese. A partir de esa fecha, Licenza permaneció siempre con la familia Borghese hasta la abolición del feudo. Su centro histórico está encaramado en la cima de una colina rodeada por el Torrente di Licenza. Asimismo, Licenza es una comuna que conserva uno de los sitios arqueológicos más importantes de Lazio: la maravillosa Villa d'Orazio y su Museo ubicado en el Borgo (Pueblo). Una comuna rodeada de naturaleza, situada dentro del Valle Dell'Aniene, en el Parque Natural Regional Monti Lucretili (Provincia de Roma).

Civitella es una fracción de la comuna de Licenza, que figura en diversos documentos históricos de los Orsini, desde 1567 entre los feudos de la familia. A finales del siglo XVI se vendió a los Borghese, permaneciendo a ellos hasta el final de la época feudal. Civitella, por su altura (735 metros sobre el nivel del mar), ofrece increíbles panorámicas de múltiples colinas (Saracinesco, Ruffi, Pellecchia), valles (Aniene) y áreas protegidas de la zona (Simbruini), así como diferentes rutas y senderos. Uno de los más conocidos y transitados es el Sentiero dell'Aquila Reale que se dirige a los acantilados del Monte Pellecchia y Centro de Observación del Águila Real.

Espacios de trabajo: Palazzo Baronale Orsini di Licenza

La construcción del Palazzo Baronale Orsini di Licenza data de la segunda mitad del siglo XIII y se remonta a la dominación de los Orsini, que intervinieron en el Valle de Licenza a partir de la segunda mitad del siglo XII.

El Palacio se articula en torno a un patio cuadrangular cerrado con una serie de volúmenes de viviendas de diferentes épocas; entre ellas destaca la alta torre del homenaje, ciertamente anterior a las últimas obras de las restantes estructuras, que podrían situarse entre los siglos XV y XVII. Así lo atestiguan las ventanas renacentistas, actualmente tapiadas, de los edificios que circundan el Palazzo Baronale Orsini.

Su conformación actual se debe a las intervenciones constructivas de Roberto Orsini y su hijo Mario, obispo de Bisignano, y más tarde de Tivoli. Sus obras se llevaron a cabo durante el siglo XVII e incluyeron frescos de temática profana del pintor Vincenzo Manenti (1600 - 1674). Actualmente, el edificio alberga una casa de huéspedes utilizada como Eco Hotel y el Museo Archeologico Oraziano.

Gracias al soporte, apoyo y representación institucional del Sistema Museale Urbano LicenzaMusei, este ciclo de residencias artísticas comprende el aprovechamiento de espacio para la investigación (Biblioteca Oraziana), creación, producción y realización de actividades de retribución a la comunidad en el Palazzo Baronale Orsini di Licenza.

Más información sobre Palazzo Baronale Orsini di Licenza:
www.licenzaturismo.it/localita-palazzo-baronale-orsini-borghese

Reinterpretar el pasado para imaginar el futuro: La colección arqueológica

El Museo Archeologico Oraziano, hospedado en el Palacio Baronial Orsini di Licenza, fue parte de los numerosos museos cívicos formados después de la unificación de Italia. El Museo alberga la mayoría de los materiales arqueológicos recopilados en las excavaciones realizadas por Angelo Pasqui, su fundador, en el sitio de la Villa di Orazio a partir de 1911.

El material expositivo se integra actualmente con paneles y soportes didácticos, útiles para ubicar el conjunto de la Villa y su mobiliario en una problemática histórica, arqueológica y territorial más correcta, con la esperanza de que los contenidos expositivos sean legibles y utilizables para el público en general. La exposición permanente se enriquece con una colección de yesos de los principales monumentos funerarios del friso dórico de la Sabina. La colección incluye elementos arquitectónicos en mármol, fragmentos de capiteles corintios, estucos y frescos, fragmentos de suelos y mosaicos, esculturas y relieves, cerámicas, pequeños objetos de uso cotidiano y ornamentación personal.

Entre los materiales expuestos se encuentran: elementos arquitectónicos en mármol como los capiteles de pilastras corintias, losas de revestimiento de paredes con motivos geométricos grabados, un techo lacunar, una pieza de notable y refinada ejecución de uno de los pórticos, decorada en el centro por un grupo de hojas de acanto entre las que se alternan ranas y cangrejos pequeños dentro de las conchas; parte de una estatua masculina redonda, una de las pocas esculturas restantes, probablemente destinada al mobiliario exterior de la villa, y diversos materiales: fístulas de plomo de acuario con los nombres de los realizadores, lámparas de aceite, monedas, jarrones de cerámica común de paredes delgadas, en Sigilata italiana y africana, fragmentos de vidrio de ventana y recipientes de vidrio soplado, objetos cotidianos como espátulas, pinzas, agujas de cresta ósea, husos, pesas para telares y objetos de adorno personal.

Entre las pequeñas plazas con diversas muestras de estuco y suelos en opus spicatum de ladrillo y mosaico se exponen, aún en el entorno original, los numerosos paneles con fragmentos de frescos. La exposición de los cuadros va acompañada de una primera reconstrucción gráfica de los sujetos representados y una primera muestra de los principales motivos decorativos.

MusAQ – Museo dell’Aquila Reale

Museo naturalista dedicado a la especie Aquila chrysaetos, que se inspira en la famosa pareja de águilas reales que anidan cerca de Roma en el Monte Pellecchia, la cima del grupo de las Montañas Lucretili en el Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili.

El escenario expositivo del MusAQ adopta una perspectiva ilustrativa zoocéntrica a través de la cual visitar el ecosistema de referencia de la especie, la biología y ecología de las especies con problemas de conservación, el papel de importante referente simbólico que ha tenido el águila real durante la historia.

El museo se concibe a la vez como un museo educativo y un centro de experimentación científica vinculado a actividades educativas y culturales. MusAq cuenta con un software que reproduce modelos ecológicos y de comportamiento basados en el uso de simulaciones que incorporan hipótesis sobre las causas, mecanismos y procesos detrás de los fenómenos que han afectado y afectan al depredador y su hábitat. Las simulaciones permiten al usuario manipular condiciones y valores de parámetros y observar las consecuencias de sus manipulaciones, y están destinadas a comprender mejor las dinámicas y factores que han influido e influyen en los ecosistemas.

¿Cuál es el tiempo mínimo y máximo de duración de las residencias?

En contexto del ciclo “Futurum Amoenus: interpretar el pasado para imaginar el futuro” 2021-2022, las residencias artísticas podrán tener una duración de 1 a 3 meses.

¿Cuáles son los aportes que asume el anfitrión y red local?

Gracias al soporte, apoyo y representación institucional del Sistema Museale Urbano LicenzaMusei, este ciclo de residencias artísticas asume de forma gratuita lo siguiente:

Espacio de taller (100 metros, con luz, agua, internet), compartido o individual, en Palazzo Baronale Orsini.
Espacio de escritorio (50 metros, con luz, agua, internet), compartido o individual, en Palazzo Baronale Orsini.
Espacio polivalente (100 metros, con cocina, luz, agua, internet), en Palazzo Baronale Orsini.
Acceso y uso (previa reserva y confirmación) de habitación, cocina y baño para una persona, en la casa de huéspedes del Palazzo Baronale Orsini. Uso de 1 a 5 días max.
Registro fotográfico y audiovisual de alta calidad de actividades de exploración trabajo de campo, proceso en taller, resultados creativos y actividades desarrolladas por el artista.
Acceso y uso de caballetes, trípode fotográfico, cámara digital SLR, objetivos fotográficos, grabadora de audio, micrófonos, proyector, sistema de audio, mesas ligeras y otros.
Acceso al Centro di Documentación e Archivio Comunitario, y su Fondo per l'arte, il territorio e la ruralità.
Acceso a Laboratorio de Cerámica en L'Aquila Reale: Centro d'Arte e Natura di Civitella di Licenza.
Acompañamiento para la producción y gestión de actividades con la comunidad y producción artística.
Difusión a través de redes sociales, y medios de prensa comunales, provinciales y regionales. Además de medios especializados en el ámbito del Arte Contemporáneo.
Conexiones con el panorama cultural local en Roma.
Aparición en publicación anual, en formato digital.
Traducción simultánea de EN-IT / ES-IT / ES-EN para el desarrollo de trabajo de campo, entrevistas, presentaciones, textos, publicaciones y otros.

¿Cuáles son los gastos que deben asumir los/las artistas?

En contexto del ciclo de residencias artísticas “Futurum Amoenus: interpretar el pasado para imaginar el futuro” 2021-2022, los artistas deben asumir los siguientes gastos durante el tiempo de su estancia de residencia:

Gastos de transporte internacional, nacional, regional y local.
Gastos de producción derivados del proyecto.
Gastos de manutención derivados del proyecto.
Gastos de alimentación derivados del proyecto.
Gastos de alojamiento derivados del proyecto.
Gastos de seguro de viaje derivados del proyecto.
Gastos de asociados a la solicitud de permiso de visado (facilitamos todas las cartas y documentos de invitación y compromiso).

Alquiler de Alojamiento

En relación al alojamiento, L'Aquila Reale: Centro d'Arte e Natura di Civitella di Licenza, ofrece a los residentes el alquiler de casas y espacios de alojamiento totalmente equipados y separados del estudio. Casas y apartamentos de montaña, con cocina, salón, baño, internet, habitaciones individuales y dobles (según preferencia elegida).

A través de la oferta de alquileres el proyecto puede ser sustentable en el tiempo, ayudando también a la reparación y mantención de las casas deshabitadas de esta zona rural de montaña.

Escríbenos a contact@laquilarealelicenza.org para obtener una lista de precios y características.

¿Cómo aplicar a una residencia?

Los artistas e investigadores que vienen a Licenza y su fracción Civitella di Licenza en contexto del ciclo de residencias artísticas deben ser profesionales con una práctica artística investigativa vigente. Siendo requisito esencial que sus prácticas dialoguen con los lineamientos curatoriales de L'Aquila Reale: Centro d'Arte e Natura di Civitella di Licenza, o bien respondan –de forma situada– a las especificidades, memorias y problemáticas socio-ecológicas del contexto y su comunidad.

Los artistas serán aceptados sobre la base de un proyecto específico de investigación o creación o producción que les gustaría realizar. Para tales efectos, el/la artista debe enviar una solicitud a través un único archivo formato PDF al correo contact@laquilarealelicenza.org .

El documento debe contener:

Datos personales (Nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, contacto email, contacto telefónico).
Biografía (2000 caracteres máximo, espacios incluidos).
Declaración de artista: No es una biografía, es un breve discurso sobre la identidad artística del trabajo, aquello que lo caracteriza temática, teórica y formalmente (2000 caracteres máximo, espacios incluidos).
Carta de motivación en la que se exponga el proyecto e interés en desarrollar la propia práctica artística en el lugar de acogida (2000 caracteres máximo, espacios incluidos).
Dossier gráfico (hasta un máximo de 10 imágenes con sus fichas técnicas).
URL (solo para vídeos). Este campo es opcional si has adjuntado imágenes al dossier gráfico, y es obligatorio si no adjuntas imágenes. Escribe una única URL a un vídeo o animación (web personal, vimeo, youtube, blip.tv o cualquier otra).
URL web personal.

* Las solicitudes pueden presentarse en castellano, catalán, inglés e italiano.

¿Qué tipo de retribución puede ofrecer la/el artista a la comunidad local?

En contexto del ciclo de residencias artísticas “Futurum Amoenus: Interpretare il passato per immaginare il futuro” 2021-2022, los artistas asumen el compromiso de generar actividades de retribución para la comunidad local. Entre ellas, optar por organizar un taller, laboratorio, charla pública o mesa de debate. Asimismo, ofrecemos acceso a espacio expositivo, tanto en Licenza (Interiores o exteriores de Palazzo Baronale Orsini) como en Civitella di Licenza (espacio por definir), para organizar una muestra o instancia de taller abierto al final de la residencia (opcional).

Becas y ayudas

El proyecto “Futurum Amoenus: Interpretare il passato per immaginare il futuro" nace de una idea de Aquila Reale Centro d’Arte e Natura di Civitella di Licenza, pequeña fracción del Comune di Licenza, con el apoyo y representación de la Associazione Monte Pellecchia Onlus, y curado por la red de los museos Sistema Museale Urbano LicenzaMusei, y patrocinado por la Amministrazione Comunale di Licenza.

A partir de la colaboración y alianzas con diferentes instituciones gubernamentales y no-gubernamentales de la zona, ofreceremos diversas ayudas y becas para artistas nacionales e internacionales.

Pronto compartiremos más información.

Elementos patrimoniales materiales e inmateriales característicos del territorio

A continuación ofrecemos un listado de diversos hitos, monumentos, lugares, itinerarios, personajes y otros, característicos del contexto eco-social.

Museos y Espacios de Investigación

Museo Archeologico Oraziano
MusAQ I Museo Dell'Aquila Reale
Biblioteca Oraziana
Villa Archeologica di Orazio
Ninfeo Degli Orsini
MUVIS - Museo di vie e storie Vicovaro
Museo Del Paesaggio Agrario Dell'Ulivo
Museo Civico di Arte Moderna e Contemporanea -Anticoli Corrado
Osservatorio Astronomico di Vallinfreda
Osservatorio dell'Aquila Reale
Museo Preistorico Naturalistico del Parco dei Monti Lucretili

Itinerarios

La Via dei Lupi
La via di San Francesco
Il sentiero Coleman
Cammino di San Benedetto
La Via degli Imperatore: Villa di Orazio a Licenza
La Via degli Imperatore: Villa di Nerone a Subiaco
La Via degli Imperatore: Villa di Traiano agli altipiani di Arcinazzo
La Via del Ginocchio di Bove - Monti Sabini Meridionali

Monumentos

I monasteri benedettini di Subiaco
Il convento di San Cosimato a Vicovaro
Il convento di San Francesco a Subiaco
Il ritiro di San Francesco presso Bellagra
Il Santuario della SS. Trinità
Le Compagne della Santissima
Oasi Francescana
Tempietto di San Giacomo (Vicovaro)
Santa Maria del Sepolcro
Castel del Lago (Rovine Morella)
Ninfeo degli Orsini
Eremi di San Benedetto

Personajes

Quinto Orazio Flacco
Rafael Alberti
Federico Cesi (Il Linceo)
Jacob Philipp Hackert
Angelo Pasqui
Enrico Coleman
Giuseppe Ponzi
J. Smith
Gianni Rodari
Guiseppe Altobello
Federico Cesi
Luca Maria Patella
Otello Lottini

Prácticas locales

``Raccolta delle olive´´ (recolección/cosecha tradicional de olivas)
Elaboración de quesos y ricotta
Pastoreo de ovejas
Transporte a través de mula o asno
``Raccolta della legna´´ (recolección de leña)
``Raccolta del fieno´´ (recolección/cosecha de heno)
``Terrazzamenti´´ (construcción de terrazas de piedras apiladas)
``Carbonaia´´ (producción de carbón)
Pronto más información

Parques Naturales y Villas

Parco Naturale Regionale dei Monti Lucretili
Parco Naturale Regionale Monti Simbruini
Riserva Naturale Monti Catillo
Villa Gregoriana (Tivoli)
Villa Adriana (Tivoli)
Villa d'Este (Tivoli)
Santuario di Ercole Vincitore (Tivoli)

Autores de cartografías

Abramo Ortelio
B. Capmartin de Chaupy
D. de. Sanctis
Pronto más información

Montañas y montes

Monte Pellecchia
Monte Gennaro
Monte Matano
Monte Le Carbonere
Cadena Sabine
Sendero de ovejas del Valle Cavalera
Saracinesco
Monti Ruffi

Celebraciones locales

Festa dei Santi Fabiano e Sebastiano
Pronto más información

Lagos, ríos y torrentes

Lagustelli di Percile

Fiume Aniene

Torrente Licenza

Torrente Maricella

Lago Marraone

Lago Fraturno

Cascata del Torrente Pietra

Fauna local

Aquila Reale (Águila Real)
Pernice (Perdiz)
La vipera comune (la víbora común)
Natrix natrix (Biscia dal collare)
Zamenis longissimus (Colubro di Esculapio)
Falco Pellegrino
Pecchiaiolo
Sparviero
Salamandra (Salamandra de anteojos)
Lupo (Lobo de vientre amarillo)
Cucharón
Istrici (Puercoespines)
Tejón
Ardilla
Volpe (Zorro)
Cinghiali (Jabalíes)
Capriolo (Capreolus capreolus)

Flora local

Styrax Officinalis (Mella Bianca)
La Carlina Bianca (Carlina Acaulis)
Gaggiolo Sabino (Iris Sabina)
Olivos en laderas de la montaña
Orchidee (Orquídeas Monti Lucretili)
Consorcios florísticos del maquis mediterráneo
Consorcios florísticos maquis de encina alta
Fillirea
Cistus
Myrtle
Árbol de Judas
Carpe oriental
Hayedo
Carlina acaulis
Iris sabina

Hongos

Boletus aestivalis;
Calocybe gambosa (perro espinoso);
Rotonda de Morchella (morel);
Verbo bo hemio;
Cantharellus cibarius
Hipoloma fascicular;
Agrocybe aegerita (álamo);
Strobilurus tenacellus (moneda);
Trametes versicolor,
Coriolus hirsutus;
Ganoderma sp.
Polyporus tuberaster sclerotium
Fomes formentarius;
Phellinus torulosus;
Tuber exscavatum;
Tuber aestivum;
Paneolus sp

Senderos

Pronto más información

Asociaciones locales

Associazione Monte Pellecchia Onlus
Pro Loco Licenza
Centro Studi Oraziani -Fondo Antico Orazio
Centro Visita Parco Naturale Regionale Monti Lucretili
Giacche Verdi
UNITRE (università delle tre età)
Associazione Musicale Serafino Pasqualini - CORO DIGENTIA
(presso: Chiesa dell'Immacolata Concezione - LICENZA)
Centro Social Civitella - Università Agraria Civitella Licenza a Licenza.
Associazione culturale Licenza nel cuore

Más información:

contact@laquilarealelicenza.org

Teléfono: +39 74 1735296
Whatsapp: +39 34968 98842

L'Aquila Reale: Centro d'Arte e Natura di Civitella di Licenza.